"Amor" Oswald de Andrade

"Humor." Essa é uma frase muito interessante. Usar um folha inteira para escrever somente isso. O Oswald de andrade é um cara de pau! Mais tem um sentido muito interessante. Eu riu só de pensar nessa frase. Tem uma grande ironia. Sempre que leio sobre amor, sempre tem um tom de tristeza. E quando eu leio a única frase leio humor na primeira, eu me quebro de rir.
Muito interessante o poder que as palavras tem que elas são usada livrementes.

Somente outra Dança

Se o rex falou que eu vou ter que rimar
emparelhadas ou cruzada, já pensei
mas olhei um deusa que me fez babar
rimas alternada, palavras recitarei

Drama nesse soneto não vou colocar
Não tera amores antigos que chorei
Que as dramas, a Deusa já vai tratar criar
E choro nesse amor também viverei

Planejei todas secretas combinações
Novos pensamentos que ainda não falhei
Palavras, sentimentos que não falharão

Mais se o poema não te conquitar, errei
Se um flerte não favorecer, canto eu.
E se meu canto não te encantar, dancei

Traducao do Poema Primavera de Adriana Lisboa

Primavera
Adiana Lisboa

Gray, all gray. On a gray afternoon. Under the wings there was also a little yellow, I noticed. The bougainvillea has almost no leaves, just flowers. Magenta-colored rose, a hybrid full and painful. On the table from the balcony, cactus bent a little because of the last windstorm. Yet in just a moment like this. Zinc tiles, ceramic tiles, a lightning rod. A pinwheel-shaped flowers: purple, with black core.

At your desk, next door, a bottle of eye drops, a stapler and a calendar. A mask of Venice and a picture frame with the blue door of a house in Tiradentes. The page number 312 of the book being translated. He HAD However, bolted the stable door, and by the time They HAD forced it open there was no sign of him. Three pens and a brown envelope. A huge dictionary with a blue cover and a book: Six problems for Don Isidro Parodi.

A fly goes and goes. The floor of the porch is stained with rust-red and somewhere someone accelerates the car engine. A very thin veil of light breathing, and soon fades into the clouds.

"Poesia" Neide Archanjo

Poesia
Grão amargo
entre meus dentes

-Neide Archanjo

Tem muitas coisas nessa poesia. E também o que faz isso ser um poesia impressionante é o fato de que tem tantas interpretação. Somente com 6 palavras agente pode escrever tanto a respeito disso.
Tenho certeza que Neide demorou bastante tempo para poder escrever essa poesia. Primeiro que ela esta em raro. Poesia em 4 sílabas é rara. Fala sobre o grão, e a poesia parece um grão também! E poesia é assim mesmo. A pessoa tem uma ideía e ela tem que tirar da cabeça ou fica la rodando na mente da pessoa, mas por causa das regras de poesia, não é tão fácil de transpor para o papel.

Compri o meu dever.

"Agora não sou mais responsável por ele; cumpri o meu dever, e ele cumpriu o seu."

Eu já senti isso várias vezes. É impressionante como ele pode descrever essas ocasião é palavras. Essa situação sempre acontece! Mas como é possível ele ter pego essa situação e escrever de uma forma tão bela. Ontem mesmo aconteceu comigo o que ele escreve, exatamente como ele descreveu. Eu vi um funcionário do walmart se divertindo consigo mesmo, empurrando o carrinho do walmart. E eu fiquei observando e me divertindo vendo ele brincando consigo mesmo e feliz. E eu fiquei feliz por ele está feliz por motivo nenhum. Eu creio que o significado dessa frase é esse. Que tem pessoas que fazem coisas que não tem nenhuma conexão conosco, e se olhamos para essa pessoa e buscamos o que está passando no coração dela vamos ficar feliz.